terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Achtung!

Achtung! Há palavras que ouvimos muitas vezes e que às vezes as usamos no meio de frases mas que se nos perguntarem "O que quer dizer esta palavra?", nós ficamos atrapalhados porque na realidade não sabemos o que significa essa palavra realmente. Pois bem, aconteceu-me isso hoje.
 Sei falar alemão, não com muita fluência mas o suficiente para perceber o que me dizem e conseguir explicar o quero. Há quase 3 anos que ando intrigado com o real significado da palavra Achtung, já a usei muitas vezes e também a ouvi muitas vezes, mas só hoje fui ver o real significado da palavra. Para algum do meu espanto, esta palavra significa "Cuidado" mas também pode significar "estima". Ao fim de três anos fiquei elucidado acerca desta palavra alemã.
Contudo veio-me à memória quando no meu 5º ano eu começava a aprender inglês e pensava que "avião" em inglês era phone. Escusado será dizer que fiquei tristonho e desiludido quando descobri que afinal "avião" em inglês era airplane

sábado, 9 de fevereiro de 2013

O regresso às leituras

Esta tarde encontrei por acaso, o link de um blog de um amigo meu. A mando de alguma curiosidade visitei o blog afim de ver o que ele para lá escrevia. Deparei-me com vários post's sobre música, literatura e sobretudo passagens do quotidiano. Um dos post's que me despertou especial atenção foi um sobre livros. Este meu amigo, falava como a forma que arrumamos os livros pela casa poderá retratar a pessoa que nós somos. Diz ele que quando entra em casa de alguém a primeira coisa que faz é dar uma olhada aos livros que este tem nas estantes mais visíveis, porque -segundo ele- reflete alguma da personalidade da pessoa e dos seus gostos.
Pensando nisto acabo por lhe dar uma ceta razão.

Havia outros post's que falavam de livros propriamente ditos, certas passagens de livros e até algum tipo de comentários acerca de livros já lidos.
Lendo cada artigo fui-me apercebendo do meu afastamento da cultura em geral e da literatura em particular. Constato até que estou a quase 2 meses sem ler nenhum livro. Posto isto fui dar uma vista de olhos na mesa de cabeceira e deparo-me com um livro que comecei a lêr mas que não acabei.
O livro chama-se Gladiador e foi escrito por Simon Scarrow.
O livro fala sobre o regresso de dois centuriões romanos que quando viajavam de regresso a Roma a embarcação em que seguiam foi danificada num marmoto ao largo da ilha de Creta. A embarcação como estava danificada foram forçados a atracar. Chegados a terra vêm que depois do terramoto se formou uma enorme rebelião. Durante o livro estes dois centuriões terão de enfrentar esta rebelião tentando derrotar o líder rebelde, pois corre-se o perigo de a rebelião se alastrar para todo o Império.
A história do livro parece-me interessante, por isso a ver se logo ganho coragem e retomo esta leitura já há 2 meses interrompida